Embaixador chinês confirma contatos com Real Madrid e LaLiga para conter crise após fala de Mbappé
Tem crise que não se resolve com pedido de desculpas, e essa entre Kylian Mbappé e a China parece ser uma delas. Mais de uma semana depois do estrago causado por uma brincadeira infeliz numa entrevista, o caso virou assunto de diplomacia. Nesta sexta-feira (6), o embaixador da China na Espanha, Yao Jing, confirmou que o governo chinês está em contato direto com o Real Madrid e com a LaLiga para tentar conter os danos da polêmica envolvendo o atacante francês.
Yao Jing falou sobre o tema durante um fórum na Universidade de Salamanca, cidade a cerca de 200 km de Madri, em declarações repassadas pela agência de notícias EFE. Segundo o diplomata, não existe uma negociação formal em curso, mas sim um diálogo baseado em entendimento mútuo entre as partes.
"Não há negociações, mas há comunicação, baseada no entendimento mútuo. Este infeliz acidente feriu os sentimentos de muitas pessoas na China, que precisam digerir a situação atual" — Yao Jing, embaixador da China na Espanha.
A fala reforça o tom que a diplomacia chinesa vem adotando desde que o caso explodiu: nada de rompimento oficial com o clube espanhol, mas também nenhuma pressa em dar o assunto como encerrado.
Relembre o caso
A confusão nasceu de uma entrevista descontraída. Em participação no programa "The Bridge", do canal ESN no YouTube, Mbappé respondeu a uma rodada de perguntas rápidas e disse que o meme que mais o diverte é um vídeo que coloca o rosto dele no corpo de um "ditador chinês".
A piada, pensada como brincadeira leve, repercutiu de forma muito diferente na China. O comentário tocou num ponto sensível ligado à figura de Mao Tsé-Tung, que liderou o país entre 1949 e 1976, e provocou uma onda de indignação nas redes sociais chinesas.
O estrago nos patrocínios
A repercussão não ficou só nas redes. Duas grandes marcas chinesas cortaram relação com o atacante francês depois da polêmica:
Mengniu
Maior produtora de laticínios da China encerrou os laços comerciais com o jogador.
Dongpeng
Gigante do setor de bebidas do país também se desligou de Mbappé.
CCTV
Emissora estatal chinesa anunciou que vai parar de transmitir jogos da LaLiga.
Chancelaria chinesa
Ministério das Relações Exteriores disse que quem "fere os sentimentos do povo chinês" enfrentará oposição no país.
O pedido de desculpas que não foi suficiente
Mbappé tentou conter o incêndio logo que a reação chinesa ganhou força. O atacante classificou o próprio comentário como "imprudente" e afirmou que jamais teve a intenção de ofender o povo chinês. O pedido de desculpas, porém, não foi o bastante para esfriar os ânimos — e o episódio segue sendo tratado como ferida aberta em Pequim.
Essa é a leitura que também aparece na fala de Xie Tianyu, adido da embaixada chinesa na Espanha, ao comentar o tempo que a situação ainda vai exigir para ser superada.
"Não há tempo suficiente, o povo chinês precisa de tempo para digerir isso, não é uma questão fácil para os chineses, e é um clube que tem muitos seguidores e muito carinho na China" — Xie Tianyu, adido da embaixada chinesa na Espanha.
A posição do Real Madrid e da LaLiga
Enquanto o governo chinês mede palavras, LaLiga e Real Madrid tentaram, desde o início, separar a fala individual do jogador da instituição. O perfil oficial da liga espanhola lamentou publicamente os ataques recebidos por Mbappé após a repercussão do caso, e o presidente da entidade, Javier Tebas, seguiu a mesma linha. A LaLiga reforçou que o comentário não representa a competição e que foi feito a título pessoal pelo atacante.
Ainda assim, o impacto comercial é concreto: o mercado chinês é um dos mais relevantes para o futebol europeu, e a suspensão das transmissões por parte da CCTV representa perda de audiência e de visibilidade para a LaLiga justamente num momento em que a liga disputa espaço com outros campeonatos europeus pela atenção do público asiático.